Ikke-kinesere bliver gift i Kina

Denne side dækker ægteskab med to udlændinge i Kina, ægteskab mellem en udlænding og en kineser i Kina og krav om ægtefællevisum/ophold i Kina. 'Kina' henviser til det kinesiske fastland, ikke Hongkong, Macau eller Taiwan, som har separate 'særlige administrative' politikker.

Vær venlig tilmeld dig vores Facebook-gruppe for at få de seneste oplysninger om visumpolitikker under pandemien.

Er det muligt for to udlændinge at blive gift i Kina?

Det var engang muligt for udlændinge at blive gift i Kina, hvis parret begge havde opholdstilladelse. Imidlertid annullerede Civil Affairs Department Notice 456, Bilag 2, Serie 2 af 29. marts 2019 denne bestemmelse. Intet nyere tyder på, at regeringsmeddelelsen er blevet ophævet/ændret. For at få de seneste oplysninger skal du kontakte dit lokale registerkontor (Civil Affairs Office eller 民政部).

Jeg er ikke kineser. Kan jeg gifte mig med en kineser i Kina? Hvordan registrerer jeg mit ægteskab? Hvad er formaliteterne?

Det er muligt at gifte sig i Kina, hvis én person er af kinesisk nationalitet.

Trin 1: Indsend de nødvendige dokumenter.

Det kinesisk-udenlandske par skal personligt gå sammen til det relevante ægteskabsregistreringskontor og indsende en udfyldt registreringsansøgningsformular til ægteskab (tilgængelig på ægteskabsregistreringskontoret). Det relevante ægteskabsregistreringskontor vil være det i den jurisdiktion, hvor den kinesiske partner er registreret (lokaliteten for hukou). Sammen med ansøgningsskemaet skal parret indsende en række andre dokumenter:

plants that grow under water

kinesisk partner
(1) Et ægteskabsbevis (2) En fødselsattest (3) Husstandsregistreringsbog (hukou) (4) En helbredsattest (kan fås fra et lokalt hospital på regionalt niveau) (5) En underskrevet erklæring om, at der ikke er nogen fælles direkte familieforhold inden for tre generationer med den kommende ægtefælle.
Udenlandsk partner
(1) Et aktuelt pas (2) Udlændingeopholdstilladelse (3) Et helbredsattest fra et lokalt sygehus udpeget af ægteskabsregistreringskontoret (4) Tre billeder af ægteparret taget sammen (5) Et registreringsgebyr (6) A ægteskabsbevis.

Punkt 6 kræver yderligere forklaring. Grundlæggende skal ægteskabsregistreringskontoret have en attest fra den udenlandske partners hjemland om, at han/hun ikke allerede er gift i sit hjemland. Hver udenlandsk regering har sin egen version af denne type certifikat med sine egne krav for at opnå et. Par bliver nødt til at tjekke ambassadens hjemmeside for den udenlandske partners hjemland i Kina for detaljer om, hvordan man opnår denne form for certificering. (Officielt stemplede kinesiske oversættelser skal ledsage fremmedsprogede dokumenter.)

Ansøgningskravene kan variere fra kontor til kontor. Når du besøger det relevante ægteskabsregistreringskontor for at hente et ansøgningsskema og finde ud af, hvilket lokalt sygehus den udenlandske partner skal til kontrol på, skal du også tjekke, om kontorets krav afviger fra dem, der er anført her.

Trin 2: Vent på de gode nyheder.

Det tager ægteskabsregistreringskontoret omkring en time eller deromkring at gennemgå de indsendte dokumenter og godkende ansøgningen.

Trin 3: Saml certifikatet.

Når vielsesregistret har godkendt ansøgningen og registreret ægteskabet, udsteder det en vielsesattest, som skal afhentes af parret.

house plants that don't need sunlight

At bo i Kina efter at have giftet sig med en kinesisk ægtefælle

Normalt, når du er gift med en kineser, har du ret til et etårigt L-visum, som kan opnås ved at fremvise din vielsesattest (eller autoriseret oversættelse og hvis ikke kinesisk), hustrus identitetskort, registrering af opholdsattest (du skal registrere, hvor du bor på din lokal politistation), pas og gebyr på dit lokale ind-/udgangskontor (出入境.

På et L-visum du kan ikke lovligt udføre lønnet arbejde eller studere et officielt anerkendt kursus i Kina, så hvis du ønsker at gøre en af ​​disse, skal du ansøge om det passende visum . For mere detaljerede og opdaterede visumoplysninger, kontakt den kinesiske ambassade eller konsulat i dit land.

Permanent ophold i Kina

Det er svært at få fast bopæl. Udlændinge, der ønsker at ansøge om permanent ophold i Kina, bør adlyde kinesiske love, være sunde og ikke have nogen straffeattest. Derudover bør de også opfylde nogle andre krav for at få kinesisk permanent ophold. Mere om krav til kinesisk permanent ophold>>>

Q1 (familiesammenføring) visum

Ifølge aktuelle oplysninger [2017] , Q1 visumansøgere skal ansøge uden for det kinesiske fastland ().

black beetle like bug in house

• Grund til at gå til Kina: familiesammenføring eller plejehjem
• Påtænkt opholdstid: over 180 dage (søg om et Q2-visum, hvis det er mindre end 180 dage)

• Hvem kan ansøge: ægtefæller, forældre, sønner, døtre, ægtefæller til sønner eller døtre, brødre, søstre, bedsteforældre, børnebørn, børnebørn og svigerforældre, dvs. familie medlemmer af kinesiske statsborgere eller af udlændinge med kinesisk fast bopæl
• Hvor skal man søge: Q1-visumet ligner et Z-visum (søg i stedet om dette, hvis du har til hensigt at udføre lønnet arbejde i Kina), idet det skal søges uden for Kina. Det er muligt at ansøge om Q1 (eller Z) visum fra Hong Kong, Macau eller Taiwan , med deres 'særlige administrative' status uden for fastlandet.

Krav til opholdstilladelse

Et Q1 (eller Z) visum er påkrævet for at blive ombyttet for (suppleret med) en opholdstilladelse inden for de første 30 dage i Kina .

For yderligere information og bekræftelse

Oplysningerne på denne side er kun til reference . For ajourførte og detaljerede oplysninger om Kina-visa, bedes du kontakte den kinesiske ambassade eller konsulat, der er tilknyttet dit land/område. Du kan også læse http://english.gov.cn/.