Sådan køber du togbilletter på www.12306.cn

• Kina tog
• Int'l tog fra Kina

Det er ganske svært for udlændinge at bestille togbilletter på China Rails officielle hjemmeside www.12306.cn, fordi det kun har en kinesisk sprogversion, og et kinesisk SIM-kort og et Kina-bankkort er nødvendige. Det ville være nyttigt, hvis du har en kinesisk ven og hjælper dig med alle trinene.

China Highlights giver en praktisk guide til at bestille togbilletter på denne hjemmeside. Download en onlineoversætter for at hjælpe dig med oversættelsen, hvis du ikke kan kinesisk.

flying beetle in my house

Eller tag kun 3 trin for at bestille Kina-togbilletter på China Highlights

Der er 7 trin til at bestille en billet:

Trin 1: Tilmeld dig en ny konto

Hvis du har brugt tjenesten før, skal du logge ind. Hvis ikke, er dette processen, du skal følge for at registrere dig:

• Klik på linket til 12306, og klik på knappen '购票' (køb billetter) på listen til venstre.
• Find '注册' (registrer) øverst på siden og klik. Udfyld derefter en formular i henhold til følgende instruktioner for at tilmelde dig en ny konto.

Når alt dette er gennemført, vil du blive ført til en anden side, hvor du skal bekræfte dit kinesiske mobiltelefonnummer.

Hjemmesiden sender en tekst med bekræftelseskode til din kinesiske mobiltelefon, udfyld koden i boksen ved siden af ​​det kinesiske tegn 验证码 (på engelsk: verifikationskode). Se venligst skærmbilledet nedenfor.

Når du har udfyldt koden, er du registreret.

Trin 2: Log ind på din konto

what does a poplar tree leaf look like

Trin 3: Tjek din konto.

Du er nu på din kontoside. Herfra kan du administrere dine reservationer og personlige oplysninger som følger:

Klik på de orange kinesiske tegn '车票预订' (bestil togbilletter) for at bestille dine togbilletter.

Trin 4: Book dine billetter.

Klik på '车票预订' (bestil billetter) i den øverste bjælke på siden, som fører dig til bookingprocessen. Indtast din rejsedato, og klik derefter på '查询' (søg), den orangefarvede knap til højre.

Beslut dig for hvilket tog du vil tage, og klik på den blå knap ' Booking ' (Bestil) til højre for at fortsætte til næste side, hvor passageroplysninger skal indtastes. Felterne vil indeholde de oplysninger, der er knyttet til din konto. Ud over dette kan du tilføje flere passagerer ved at klikke på de blå kinesiske tegn '更多' (mere).

pretty bushes for front of house

Trin 5: Tjek bekræftelsessiden.

China Rail vil tildele dig et sæde eller en køje tilfældigt. Det rødfarvede tal på panelet fortæller dig, hvor mange reservationer der er tilgængelige i overensstemmelse med de valg, du har foretaget.

Hvis du ikke er tilfreds med det, der er blevet tildelt dig – foretrækker for eksempel en bundkøje frem for en overkøje i en sovekabine – kan du klikke på den grå '返回修改'-knap (retur og skift) for at gentage den bookingprocedure, du netop har gennemført. Opgaven bliver dog tilfældig igen.

Det har du kun lov til ændre dit valg på denne måde tre gange i en 24-timers periode, og hvis du overskrider det, vil din konto blive blokeret i 24 timer. Når du er tilfreds (eller utilfreds, men ikke har noget valg i sagen, bortset fra at du helt opgiver din reservation), skal du klikke på den orangefarvede '确认' (bekræft) knap for at fortsætte til betalingssiden.

what grass do i have

Trin 6: Foretag betalingen

På næste side skal du klikke på den orangefarvede betalingsknap '网上支付' (betal online). Denne side er linket til de betalingssystemer, som China Rail understøtter, herunder nogle kinesiske banker, UnionPay (银联) og Alipay (支付宝). Betaling skal ske inden for 30 minutter, ellers vil reservationen blive annulleret.

Trin 7: Få de detaljer, du har brug for, fra siden med billetterne, der blev reserveret.

Du er næsten færdig nu. Det limefarvede banner viser dit reservationsnummer, ' E175946596 ' i dette eksempel, som du skal bruge til afhentning af billetter . Skriv det ned eller print denne side ud. Du skal også tage dit egentlige pas med dig. En kopi er ikke tilstrækkelig.

Dobbelttjek dine oplysninger som følger: passagernavne, passagerpas eller ID-numre, tildelte sæder og tognummeret. De rødfarvede kinesiske tegn angiver stationen, hvor du vil gå ombord (i vores eksempel '深圳北', Shenzhen Bei, Shenzhen North Railway Station), mens '检票口A16' ('Billettjek indgang A16') er billetkontrollen punkt. ( Gå ikke til den forkerte boardingstation, ellers vil du ikke være i stand til at tjekke ind med din billet! )

Indsamling af togbilletter efter reservation på 12306

Du kan afhente din(e) papirbillet(er) ved ethvert billetvindue på enhver jernbanestation med dit(e) pas(er)/fastlandsrejsetilladelse og e-billetnummeret.

Læs mere om, hvordan jeg selv samler togbilletter?

Spring alle ovenstående trin over, og bestil billetter til China Highlights for at spare tid.

relaterede artikler

• Sådan vælger du mellem togtyper og sædeklasser i Kina
• 6 måder at købe togbilletter på i Kina
• 7 ting at vide, før du kører i tog i Kina
• Kina togbagage tilladt