Chinese Lantern Festival (Yuan Xiao Jie) 2022: Oprindelse, traditioner, mad

På den 15. dag i den første månemåned, to uger efter kinesisk nytår, fejres en anden vigtig traditionel kinesisk festival, Lantern Festival eller Yuanxiao Jie eller Yuanxiao Festival (元宵节). Det markerer den første fuldmåne i det nye måneår og slutningen af ​​det kinesiske nytår (forårsfestival). Det vil blive fejret tirsdag den 15. februar i 2022.

Natten til Lanternefestivalen er gaderne dekoreret med farverige lanterner, ofte med gåder skrevet på dem. Folk spiser søde riskugler kaldet tangyuan, ser drage- og løvedanse og affyrer fyrværkeri.

Indholdsforhåndsvisning

• Lygtefestivalens betydning
• Lanterne Festival Oprindelse og Historie
• Tradition og aktiviteter
• Lanterne Festival Mad

Fakta om Lanterne Festival

• Populært kinesisk navn: Lanternefestival Yuánxiāojié /ywen-sshyaoww jyeah/'first night festival'
• Alternativt kinesisk navn: Shangyuan Festival Shàngyuánjié /shung-ywen-jyeah/'første første festival'
• Dato: Månekalender måned 1 dag 15 (15. februar 2022)
• Betydning: markerer afslutningen på det kinesiske nytår (forårsfestival).
• Festligheder: nyde lanterner, lanternegåder, spise tangyuan a.k.a. yuanxiao (boldboller i suppe), løvedanse, dragedanse mv.
• Historie: omkring 2.000 år
• Hilsen: Glædelig lanternefestival! Glædelig lanternefestival! Yuánxiāojié kuàilè! /ywen-sshyaoww-jyeah kwhy-luh/

Hvornår er Kinas Lanterne Festival i 2022?

Kinas Lanterne Festival er den 15. dag i den første kinesiske månemåned (altid mellem 4. februar og 6. marts). I 2022 , vil den kinesiske lanternefestival falde på Tirsdag den 15. februar .

how to cook different types of eggs

Lygtefestivalens betydning

Yuanxiao Jie er den første fuldmånenat i den kinesiske kalender, der markerer (forventningen af) forårets tilbagevenden og symboliserer genforeningen af ​​familien.

Lanternefestivalen er (traditionelt) forårsfestens sidste dag. Efter Lanternefestivalen er tabuer for kinesisk nytår ikke længere gældende, og alle nytårsdekorationer er fjernet. Nogle mennesker venter stadig til efter festivalen med at vende tilbage til arbejdet eller studere.

Lanternefestivalens oprindelse og historier

Lanternefestivalen kan spores tilbage til 2.000 år siden. Der er mange oprindelseshistorier om det. Her er to af de mest populære:

Oprindelseshistorie 1: En buddhistisk fest

Da kejser Hanmingdi regerede begyndelsen af ​​det østlige Han-dynasti (25-220), var han en fortaler for buddhismen. Han hørte, at nogle munke tændte lanterner i deres tindinger for at vise respekt for Buddha på den femtende dag i den første månemåned.

Derfor beordrede han, at alle templer, husholdninger og kongelige paladser skulle tænde lanterner den aften. Denne buddhistiske skik blev efterhånden en storslået festival blandt folket i Kina.

Origin Story 2: A Trick Played on the Jade Emperor

En legende siger, at Jade-kejserens yndlingstrane blev dræbt af nogle landsbyboere. Så han besluttede at ødelægge landsbyen med ild på den femtende dag i måneåret. Jadekejserens datter var meget ked af dette og advarede landsbybeboerne om, hvad der skulle ske.

pictures of black house spiders

Så rådede en klog mand landsbybeboerne til at hænge røde lanterner for at give Jade-kejseren indtryk af, at landsbyen allerede var i brand. Kejseren blev narret, og landsbyen overlevede. Denne tradition med at hænge røde lanterner på den femtende dag i måneåret er fortsat indtil nu.

Hvordan fejrer kinesere lanternefestivalen?

De mest populære traditioner for at fejre Yuanxiao Festival er at nyde lanterner, gætte lanterne-gåder, spise tangyuan og løve/dragedanse.

1. Tænde og se lanterner

At tænde og værdsætte lanterner er Yuanxiao Jies hovedaktivitet. Lanterne ses overalt, inklusive i huse, indkøbscentre, parker og gader. De (traditionelle) lanterner er næsten altid røde for at påkalde lykke.

Belysning af lanterner symboliserer belysning af fremtiden. Det er en måde, hvorpå folk kan bede om, at de får en glat fremtid og udtrykke deres bedste ønsker for deres familier. På den taiwanske mandarin-dialekt udtales det kinesiske ord for lanterne (灯 dēng) på samme måde som (丁 dīng), som betyder 'at få en nyfødt baby', så i Taiwan kunne opsætning af lanterner endda udtrykke et ønske for par om at få en baby!

Under Lantern Festival afholdes mange store lanternemesser i Kina, såsom Qinhuai International Lantern Festival i Nanjing og Shanghai Yuyuan Lantern Festival. Lygternes kunst illustrerer levende traditionelle kinesiske billeder og symboler, såsom frugter, blomster, fugle, dyr, mennesker og bygninger.

beautiful flowers and their names

Læs mere om kinesiske lanterner .

2. Gætte Lantern Gåder

At gætte (løse) lanternegåder startede i Song-dynastiet (960-1279), og det er en af ​​de vigtigste og mest populære aktiviteter på lanternefestivalen. Lanterneejere skriver gåder på papirsedler og klistrer dem på de farverige lanterner. Folk stimler rundt for at gætte gåderne.

Hvis nogen tror, ​​de har det rigtige svar, kan de trække gåden og gå til lanterneejeren for at tjekke deres svar. Hvis svaret er rigtigt, er der som regel en lille gave i præmie.

3. Spis Tangyuan (Yuanxiao)

At spise tangyuan er en vigtig skik ved lanternefestivalen. Tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ 'supperund'), også kaldet yuanxiao i nord, er kugler af glutinøse ris kogt i en sød suppe.

Da tangyuan udtales på samme måde som tuanyuan (团圆 /twan-ywen/ 'grupperund'), som betyder 'genforening' og 'fuldstændighed', mener kinesere, at den runde form af kuglerne og skålene symboliserer helhed og sammenhold. Det populære ordsprog, når man spiser tangyuan, er 团团圆圆 (/Tuántuán yuányuán/ 'gruppe-gruppe runde'): 'Glædeligt (familie) gensyn!'

Tjek Lantern Festival Food nedenfor for at lære mere om tangyuan .

4. Se dragedanse og løvedanse

Som to af de mest fremragende traditionelle folkedanser i Kina er dragedanse og løvedanse almindelige under Lanternefestivalen. Kinesere betragter (traditionelt) løven som et symbol på tapperhed og styrke og tror, ​​at dens udseende kan drive ondskab væk og beskytte mennesker og deres husdyr. Kinesere tilbeder dragen og betragter den som et symbol på held og lykke.

Læs mere på Kinesisk nytår løvedanse og Drage danser .

Lanterne Festival Mad

Den mest traditionelle mad, der spises på Lanterne Festival, er tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ 'supperund'), også kaldet yuanxiao i det nordlige Kina. De er kugleformede dumplings, lavet af klæbrig rismel og fyldt med forskelligt fyld, såsom brun farin, sesamfrø, jordnødder, valnødder, bønnepasta og jujubepasta eller en kombination af ingredienser. De er normalt søde.

Det er et must-spise mad på Lanterne Festival på grund af dens lovende betydning i alle aspekter - fra dens runde form til dens søde smag og fint klingende udtale.

• Dens runde form symboliserer helhed og fuldstændighed.
• Dens søde smag symboliserer et sødt og lykkeligt liv.
• Tangyuan lyder som tuanyuan (团圆), som betyder 'genforening'. Det symboliserer derfor familiesammenføring, harmoni og lykke.

Yuanxiao kan koges, steges eller dampes og serveres sædvanligvis i fermenteret rissuppe, kaldet tianjiu (甜酒 tiánjiǔ / tyen-jyoh / 'sød spiritus').

flowers that grow in desert climate

Det menes, at skikken med at spise tangyuan opstod under Song-dynastiets æra og blev populær under Ming (1368-1644) og Qing (1644-1911) dynastiske perioder.

Kinesiske lanternefestivaler uden for Kina

Kinesiske lanternefestivaler er blevet mere og mere populære i vestlige lande i de senere år. De er dog generelt ikke på samme dag som Kinas Lanterne Festival eller med de samme kulturelle betydninger.

Der afholdes mange store lanterneudstillinger, såsom Magical Lantern Festival i London (december 2021), Chinese Lantern Festival i North Carolina (19. november 2021 – 9. januar 2022) og Philadelphia Chinese Lantern Festival (i maj 2022).

Er Yuanxiao Jie den rigtige kinesiske valentinsdag?

Kinas Lanterne Festival er en af ​​de romantiske traditionelle kinesiske festivaler. I oldtiden måtte ugifte kvinder ikke gå ud af huset. Lanternefestivalen gav dem mulighed for at slentre frit, tænde lanterner, spille spil og interagere med mænd. Dette er grunden til, at nogle siger, at Lantern Festival er den sande kinesiske Valentinsdag, snarere end Qixi Festival (七夕 'Double Seventh').

Kinesisk lanternefestivalhilsen

Besøger Kina under lanternefestivalen

Transport i løbet af det kinesiske nytår er svært, fordi folk rejser for at være sammen med familie og venner og går ud om aftenen til lanterneudstillinger og parker. Mange mennesker rejser også stadig tilbage til arbejde eller skole efter afslutningen af ​​de officielle forårsfestdage. Rejsebilletter er svære at få.

Indkvartering kan være dyrere. Kontakt os, og vi kan hjælpe dig med at undgå besværet og få en Kina-oplevelse, der inkluderer det bedste fra Lantern Festival.