kinesisk poesi

Poesi har været en yndet litterær genre i tusinder af år. Poesi bliver ikke taget særlig seriøst i Vesten, især i de sidste to hundrede år, men kinesisk gammel poesi bliver stadig læst, og gamle kinesiske digtere æres. De største digtere menes at have levet for tusind år siden eller mere under Tang (618-907), Song (960-1279) og Han (206 f.Kr. - 220 AD) dynastiske epoker. Du Fu, Li Bai og Su Shi regnes blandt de bedste antikke digtere, og der er fem hovedtyper af store antikke poetiske stilarter kaldet Shi, Ci, Ge, Qu og Fu.

Den meget ældgamle poesi, der blev skrevet for tusinde eller flere år siden, var mere enkel og om almindelige ting som kærlighed, romantik og natur, som folk sætter pris på. Selvom meget poesi blev skrevet i epokerne efter Song-dynastiet (960-1279), menes det, at digterne blev stadig mere lærde, akademiske og esoteriske, så moderne kinesere ikke kan forstå stilen og betydningen. Da kineserne har et tegnbaseret skriftsystem i stedet for et alfabetisk system, selvom sprogene har ændret sig, kan moderne kinesisk stadig læse meget af den antikke poesi. Da udtalen af ​​ord har ændret sig meget, går rim eller tonerytmer ofte tabt for digte, der rimede eller havde tonemønstre. Men karakterernes betydning har ikke ændret sig meget, selvom moderne læsere måske fortolker ordene til at betyde noget andet, end den gamle forfatter havde til hensigt. Nuancer og konnotationer kan gå tabt. Da gamle digte er tilbage, og moderne kinesere kan forstå dem til en vis grad, bliver de stadig værdsat.

Fem Slags Digte

Shi poesi

Shi-digte er sammensat af kupletter. De er digte af yderligere to koblede linjer. De to linjer i en kuplet rimer og matcher normalt rytmisk og supplerer hinanden tonalt. Moderne mandarin har kun fem toner, men oldtidens sprog havde normalt flere, så de tonale rytmer går generelt tabt.

Der ord

Ci-poesi kan beskrives som digte, der har mønstre af stavelser og tonale mønstre. Ved at lave en Ci-poesi vælger en digter ord, der passer til et bestemt mønster. Disse mønstre kan engang have været en del af en sang. Men musikken er gået tabt. Der er forskellige mønstre, der gav affektive indstillinger for forskellige effekter eller stemninger.

Give Sang

Ordet 'ge' betyder sang. Ge digte er ordene til en sang, der kan synges. Der var folkesange såvel som sange komponeret af de litterære og uddannede komponister.

Qu sang

Da mongolerne erobrede Kina og etablerede Yuan-dynastiet (1279-1368), bragte de deres egen musikstil og underholdningsformer med sig. De kunne især godt lide at se skyggedukketeatre, der var dukkespil af små manipulerede figurer og dukker oplyst af en lampe, så skyggerne faldt mod en skærm. Det menes, at formen for operadrama fra Yuan-dynastiet efterlignede deres skyggespilsteatre. Musikstilen og sangen i operaerne blev kaldt Yuan Qu eller Mongol Music. Sangene fra operaerne og populære sange var en poetisk stil kaldet Qu, som også var populær i senere epoker. Den poetiske stil er friere for form.

Begavelse

En femte hovedstil af poesi kaldes 'Fu'. Det er beskrivende digte, der både indeholder prosa og kupletter. Disse var populære for omkring 1.500 år til 2.000 år siden. Ofte inkluderede digtere sjældne eller usædvanlige skrevne karakterer fra tidligere epoker i deres digte.

eksemplariske digtere

Det menes, at de største antikke digtere levede i Tang-, Song- og Han-æraerne. Hvis de største kinesiske digtere nævnes, kommer Dufu og Li Bai fra Tang-dynastiet, som var samtidige, og som begge rejste vidt omkring i Kina, ofte øverst. Begge boede i Chang An, der var hovedstaden i Tang-dynastiet. Begge oplevede også An Lu Shan-oprøret, der startede i 755. Tang-dynastiets digtere anses normalt for at være de bedste. Tang-dynastiets poesi var enklere og om almindelige ting som kærlighed, romantik og natur, som folk sætter pris på. Sammen med Du Fu og Li Bai er en anden berømt gammel digter Su Shi fra Song-dynastiet.

long skinny black bug with wings

Du Fu (712-770)

Dufu kunne lide at skrive i en struktureret form for poesi, der blev kaldt Lu Shi 律詩 eller reguleret poesi. Da han var barn, elskede han at læse. 'Jeg læste ti tusinde bind, indtil de var slidte,' sagde han. Måske er en af ​​grundene til, at folk kan lide hans digte, fordi han skrev om de mennesker og steder, han besøgte. Efter An Lu Shan-oprøret menes han at have boet i et stråtækt sommerhus nær Chengdu i Sichuan.

Han betragtes som en af ​​Kinas største realistiske digtere. Hans digte afspejler krigens hårde realiteter, mennesker, der dør ved siden af ​​rige herskere og primitivt liv på landet. Han var embedsmand i Tang-hovedstaden Chang An, og han blev taget til fange, da hovedstaden blev angrebet. Det menes, at han boede i en simpel hytte nær slutningen af ​​sit liv, hvor han skrev mange af sine bedste realistiske digte. Måske overlever mere end 1.400 af hans digte, og hans poesi bliver stadig læst og værdsat af moderne kinesere.

Her er en berømt kuplet:

Bag røde døre stinker vin og kød;
Men på vejen dør frosne mænd.

Li Bai (701-762)

Li Bai kunne lide at skrive i en fri form poesi som den i ældre tider. Denne form for poesi blev kaldt Gu Shi (古詩). Ligesom Du Fu rejste han meget og boede i både Chang An langt mod nord og Sichuan i sydvest. Han skrev også om steder, han besøgte, og ting, han så. Han beskrives som en romantisk digter.

Su Tungpo (1037-1101)

Su Tungpo kaldes også Su Shi. Han betragtes som en stor digter fra den nordlige sang-æra (960-1127). Mere end 2.000 af hans digte overlever. Han var embedsmand i Song-retten, og han bestod den bureaukratiske adgangsgivende eksamen med stor udmærkelse. På grund af politiske problemer blev han forvist og boede på en gård. Det menes, at mange af hans bedste digte blev skrevet, da han blev forvist. Her er en strofe, han skrev:

Månen runder det røde palæ
Bøjninger til døre med silkepude
Lyser på de søvnløse
Uden nag
Hvorfor har månen en tendens til at være fuld, når mennesker er fra hinanden?