Sådan bruger du WeChat og QQ i Kina

Hvor vestlige sociale medier for det meste er blokeret, er WeChat og QQ det giganter af sociale beskeder i Kina. For at holde kontakten med dine venner og familie og nyfundne venner i Kina, sende billeder og foretage videoopkald, bør WeChat eller QQ være dit første valg.

WeChat og QQ er to praktiske kommunikationsapps til rejsende i Kina. Du kan bruge dem til at komme i kontakt med dine venner og familie i dit land, kontakte din rejseleder i Kina eller møde nye venner i Kina.

Du kan installere dem på din telefon, computer eller tablet, og de er tilgængelige til iOS eller Android. Den følgende introduktion fokuserer på appversionen til telefoner. Læs videre for at finde ud af, hvad du kan gøre med disse to platforme.

Gratis onlinemeddelelser - tekst eller tale

Disse to apps giver den nyttige funktion at sende en tekst- eller talebesked gratis. Dette er nyttigt til at få nye venner i Kina.

Gratis øjeblikkelige opkald — stemme eller video

Dette er meget nyttigt, hvis du har en rejseguide eller rejserådgiver i Kina. Du kan kontakte ham/hende i realtid og tale med ham/hende gratis. Bemærk, at denne funktion opkræver betaling for dataoverførsel, men dette er ikke et problem, hvis du er i et Wi-Fi-miljø.

WeChat — Mere praktisk for udenlandske rejsende i Kina

• Kinesisk: 微信 Wēixìn /way-sshyin/ 'Micro Message'

Tilslutning gjort nemt

Mens de fleste af os bruger vores telefons indbyggede beskedapp, er WeChat en one-stop forbindelsesportal. I Kina kommunikerer de fleste kun gennem WeChat, når de sender beskeder, foretager opkald, planlægger begivenheder eller organiserer grupper.

Et plus forbundet med at bruge WeChat er forbindelsen. Når du møder nogen, så spørg vedkommende om deres WeChat-kontakt. Det er så enkelt som at scanne den anden persons QR-kode. Når anmodningen er accepteret, har du dem i dine kontakter, og du kan indstille et tag til at huske dem, såsom 'tour guide' eller 'fyr fra bar'. Dette er en nem og gratis måde at kommunikere på, da du muligvis ikke har et SIM-kort, du kan ringe til lokalt eller internationalt.

Udover nemt at gemme kontakter, kan du sende og modtage kontakter fra andre samt gruppeinvitationer. Der er en gruppe for alt og alle i Kina. Ved at bruge WeChat kan du oprette en rejsegruppe for dig og dine venner eller deltage i grupper, der vil give dig information om lokal kunst, musik, mad eller aktiviteter.

do palm trees grow in florida

Med WeChat så integreret i alles hverdag i Kina, har du en lang liste af forbindelser på ingen tid.

WeChat App Tekstoversættelsesfunktion — Tryk og vælg et sprog

Tryk længe på beskeden, og vælg 'Oversæt' for at oversætte beskeden til systemets sprog.

Kender du ingen kinesiske tegn? Intet problem. Appen har en oversættelsesfunktion. Du kan trykke på tekstbeskeden i ca. 2 sekunder og vælge et sprog til oversættelseshjælp.

Mød nye venner i nærheden af ​​dig - 'Ryst' din telefon

En nyttig smartphone-relateret tilføjelse er 'ryste'-funktionen. Med dette kan du finde andre brugere i nærheden. I en kinesisk by vil du sandsynligvis finde snesevis af mennesker inden for blot et par hundrede meter. Du kan finde en kinesisk turist eller studerende i dit område, som gerne vil stifte bekendtskab med dig og forberede dig på dine kommende rejser.

Betaling med WeChat Wallet

Det er også meget populært at betale via telefon og QR-kode i Kina. Link dine bankkontooplysninger, og du kan lave en 'Quick Pay' uden kontanter.

Fra november 2019 kan udlændinge bruge udenlandske bankkontitilfinansiere WeChat Wallet.

Tidligere var der behov for en kinesisk bankkonto, og dem, der havde et turistvisum, havde svært ved at finde en filial, der ville lade dem åbne en konto.

For at få en bankkonto i Kina skal du besøge en bank på fastlandet med dit pas, dokumentation for bopæl (som kunne være en kvittering fra hotellet du bor på) og et kinesisk telefonnummer, som du kan få ved at købe en SIM-kort i lufthavnen eller i en China Unicom-, China Mobile- eller China Telecom-butik.

Opsætning af kontoen kan tage mellem 45 minutter til et par timer. Og når du først har fået kontoen, skal du sikre dig, at du får en udskrift af, hvordan dit navn blev indtastet, da du skulle bruge dette, når du konfigurerer din WeChat Wallet.

WeChat Payment tager over i Kina , og kontanter er næsten forældede, da folk bruger WeChat til at betale for alt, herunder restauranter, butikker, cykeldele, taxaer og streetfood. Ved at bruge WeChat Pay-funktionen kan du enten scanne en QR-kode og betale en leverandør eller få dem til at scanne din QR-kode for at indsamle penge. WeChat pay kan bruges næsten overalt, hvor du betaler for noget, så længe du har din telefon, et signal og penge i din WeChat-pung eller på dit bankkort, er du klar til at scanne og betale med lethed.

Når du betaler, bliver du normalt bedt om at indtaste din 6-cifrede WeChat Payment-adgangskode for at gennemføre transaktionen.

WeChat har også for nylig (2019) været verificering af bruger-id for at bruge betalingsmuligheden. Indtastning af oplysningerne, som inkluderer upload af et billede af dit pas eller relevante id, du kan tage med dit telefonkamera og en selfie, er gennemført på under to minutter, og du vil næsten med det samme kunne bruge betalingsfunktionen igen.

how many type of flowers are there in the world

Jeg oprettede WeChat, før vi forlod staterne. Jeg brugte et Bank of America-kreditkort til at bekræfte kontoen og aktivere WeChat-pung. Så fik Lissy sendt mig et symbolsk beløb på CNY til min nye konto for at sikre, at den var i stand til at acceptere og udbetale penge. Jeg brugte derefter Swapsy (theswapsy.com). Efter at have oprettet en konto hos dem, var jeg dybest set i stand til at handle amerikanske dollars fra min bankkonto til CNY til min WeChat-konto. Med penge på kontoen var jeg i stand til at købe varer som en lokal. Det var meget nemt og bekvemt, og vi havde brug for meget få kontanter fra pengeautomater, hvis overhovedet.

— Victor og Mary Ann Cognato, Kina Fremhæver kunder i 2018 (Vores personale, som Lissy Xu, kan hjælpe dig med WeChat.)

Del din rejse med venner og beskyttelse af privatlivets fred – øjeblikke

I modsætning til Twitter eller Facebook er et WeChat 'øjeblik' kun synligt for konti på din WeChat-venneliste. Der er ingen fangrupper, kun venner. Så du kan dele billeder eller korte videoer på din Moments-skærm. Dine venner kan kommentere eller give dig et 'synes godt om'.

Det er også specielt ved, at hvis to af dine venner ikke tilføjer hinanden, er de ikke i stand til at se kommentarerne mellem jer. For eksempel kan A ikke se kommentarerne fra B, hvis A og B ikke er venner på WeChat. Så det har en ganske god beskyttelse af privatlivets fred.

Dit 'øjeblik' kan heller ikke videresendes til en anden kontos øjebliksskærm.

Sådan tilmelder du dig WeChat

For at tilmelde dig en WeChat-konto kan du bruge et telefonnummer. Download appen og indtast de nødvendige oplysninger. Det er nemmere end at tilmelde sig en QQ-konto.

QQ — Fokuserer mere på det kinesiske marked

Det søde varemærkepingvinbillede er lige så velkendt for kineserne, som Google-logoet er for udlændinge. Mere end 200 millioner QQ-konti er blevet åbnet, og i perioder med spidsbelastning kan over 176 millioner mennesker være online. Næsten alle af dem er kinesiske; det er mange mulige nye venner at vælge imellem.

International QQ — 6 sproggrænseflader

Den internationale version af QQ byder på flere funktioner, der kan være særligt nyttige.

Det har en engelsk sproggrænseflade eller fransk, tysk, japansk, koreansk eller spansk, hvis du foretrækker at bruge en af ​​dem.

Oversæt-knap på computerversionen

Oversæt knapper af internationale QQ.

QQ's app er ikke så praktisk til en oversættelsesfunktion, så vi vil forklare, hvordan man bruger oversættelsesfunktionen på computere.

I bunden af ​​et samtalevindue kan du åbne knappen 'Oversæt'. Indstil den til at oversætte til og fra dit valgte sprog og kinesisk, og - med en vis forvirring undervejs i betragtning af begrænsningerne i den automatiske oversættelsessoftware - er du godt i gang. For at oversætte svar skal du kopiere og indsætte dem i 'Send besked'-vinduet, før du trykker på knappen - en fejl i designet - men det er ikke svært at gøre.

Apps Store i QQ

QQ kommer spækket med apps. Der er selvfølgelig de sædvanlige spil, men ikke alle apps er useriøse. Nogle linker videre til nyhedssider og nogle til pakker til at lære kinesisk. En anden giver dig mulighed for at tegne kinesiske tegn med din mus, identificere dem og lære deres betydning.

Takket være disse kan du – som mange kinesiske brugere gør – finde på at bruge QQ til langt mere end blot at lære folk at kende. Du kan bruge det til at lære landet og dets kultur at kende.

Mød nye venner - 'Se dig omkring'

Ved at bruge QQs brugersøgningsfunktion kan du finde nye venner efter placering, køn og alder, eller endda med deres stjernetegn og (et meget asiatisk fænomen) deres blodtype. Mere end det, kan du deltage i en af ​​de mange QQ-grupper. Mange studerende ønsker mulighed for at øve deres engelsk online, og der er mange grupper dedikeret til engelsk praksis.

Det er en fantastisk måde at møde mennesker på. Hvis du vil være mere eventyrlysten, er der grupper dedikeret til alt, som du måtte være interesseret i.

For at komme i gang er her nogle af QQ-numrene fra vores engelsktalende team på China Highlights. Vi hjælper dig gerne med alle spørgsmål, du måtte have, så kontakt os gerne for information eller bare for en snak.

Lily Guo (ekspert turdesigner): 2355711207

Steven Zhao (administrerende direktør): 2355711154

identify beetles in the home

Del din rejse med venner — Q-Zone

Q-zones funktion ligner WeChats Moments. Men det er anderledes ved, at alle, der er på din venneliste, kan se diskussionen og kommentarerne i din Q-zone. Dit indlæg kan også videresendes til en andens Q-zone.

Sådan tilmelder du dig QQ

For at tilmelde dig en QQ-konto kan du bruge et telefonnummer eller en e-mail-konto.

Ved at blive populær i Kina med utrolig hurtighed, er WeChat i virkeligheden QQ for mobiltelefoner, men er veltilpasset som et alternativt kommunikationsmiddel. Mens de fleste rejsende er vant til WhatsApp, er WeChats platform meget mere praktisk at bruge i Kina, da det ikke kræver en VPN at bruge. WhatsApp kræver brug af en VPN, og selv når VPN’en er tændt og fungerer korrekt, fungerer WhatsApp i bedste fald kun spredt og til tider slet ikke. For at redde dig selv fra frustration eller manglende vigtige opkald og beskeder, vil WeChat sikre problemfri brug og garanteret forbindelse.

Fordele og ulemper ved WeChat og QQ

QQ og WeChat tilbyder begge funktionsrige måder at møde lokalbefolkningen på og forberede dig på din rejse til Kina. Begge dele er værd at lære at kende og udforske.

På den negative side er QQ fortsat primært rettet mod det kinesiske marked, og fra tid til anden kan du finde på at linke til kun kinesiske websider eller apps. Desuden vises og forsvinder nogle funktioner – såsom muligheden for at se andre brugeres Q-zoner og deres profilsider – med hver ny opgradering af QQ International.

Som allerede nævnt mister WeChat, rettet mod det internationale marked, nogle af sine funktioner til internetblokering, når de er i selve Kina.

Men med begge programmer er disse kun lejlighedsvise frustrationer. Samlet set kan begge hjælpe dig med at forberede din rejse til Kina, lære landet, dets folk og dets kultur at kende, før du overhovedet tager hjemmefra.

Med alt i Kina fra en rejseplan til QQ... Vi er her for at hjælpe

China Highlights' rejseguide lærer gæster at bruge WIFI i Kina.

Planlægger du din første rejse til Kina? Vores kinesiske sociale medier og turisme-kyndige medarbejdere og guider er lige dem, du har brug for for at fjerne eventuelle besvær, fra reservationer til kommunikation. Se vores bedste førstegangsture nedenfor, eller kontakt os direkte for at tilpasse din rejse.

• Den Gyldne Trekant - den klassiske førstegangs 8-dages tur til Beijing, Xi'an og Shanghai - din vej
• Classic Wonders — ovenstående tur med smukke Guilin, alt sammen på 11 dage og fuldt tilpasseligt