Kinesisk nytår, forårsfestivalen, er den største festival i Kina. Det er en tid til at udtrykke gode ønsker og håb og fejre. Der synges særlige sange, der passer til festivalens stemning. Her har vi samlet fire populære kinesiske nytårssange, som du kan lytte til online og endda lære - pinyin og oversættelser.
Spring til hvad du vil med indekset>>
Hver gade
alles mund
Mødets første sætning
Bare tillykke
Tillykke, tillykke, tillykke til dig
Tillykke, tillykke, tillykke til dig
Vinteren er forbi
Rigtig gode nyheder
Varm forårsbrise
At vække jorden
Tillykke, tillykke, tillykke til dig
Tillykke, tillykke, tillykke til dig
Haohao smeltende sne
Ser blommeblomstrende støvdragere
Den lange nat gik
Hørte en pik
Tillykke, tillykke, tillykke til dig
Tillykke, tillykke, tillykke til dig
Hvor mange vanskeligheder gik igennem
Hvor meget træning er gået igennem
Hvor meget håb
Ser frem til forårets nyheder
Tillykke, tillykke, tillykke til dig
Tillykke, tillykke, tillykke til dig
Měi tiáo dàjiē xiǎo xiàng
Měigè rénde zuǐ lǐ
kind of flowers with name and picture
Jiànmiàn dìyī jù huà
Jiùshì gōngxǐ gōngxǐ
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Dōngtiān yǐ boo jìntóu
Zhēnshi hǎode xiāoxi
Wēnnuǎn af chūnfēng
Nytårsaften
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Stolt
Yǎnkàn méihuā tǔ ruǐ
Mànmàn chángyè guòqù
Rigelig yīshēng jī ti
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Jīngguò duōshǎo kùnnán
Lìjīng duōshǎo mó liàn
Duōshǎo xin'r panwáng
Pànwàng chūn de xiāoxi
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Hver lille gade og stor gade
I alles mund
Første sætning om møde
Er Hilsen hilsener
hilsen hilsen hilsen til dig!
Hilsen hilsen hilsen til dig
Vinteren er kommet til en ende
Det er rigtig gode nyheder
Den varme forårsvind
Vil vække jorden
hilsen hilsen hilsen til dig!
Hilsen hilsen hilsen til dig
Al sne og is smelter
Øjnene ser blommen blomstre
Langsomt går de lange nætter
Lyden af en hane, der galer, høres
hilsen hilsen hilsen til dig!
Hilsen hilsen hilsen til dig
Efter meget besvær
Efter mange tests
Hvor mange hjerter håber
Ser frem til forårets nyheder
hilsen hilsen hilsen til dig!
Hilsen hilsen hilsen til dig
God høst i de fire årstider
Det er nytår igen med et øjeblik
Nytår kommer
Høsten er så livlig i det nye år
Sæt fyrværkeri af i gader og stræder
Dragedans, træd på pæle
Velkommen til rigdommens Gud, tag barren op
Hver familie glad glad
【x2】
Alle smiler i det nye år
Mød og sig godt nytår
Godt nytår
Godt nytår er så livligt
Uanset om hannen eller hunnen er gammel eller ung
Tag nyt tøj på og nye hatte
Café de Coral, Le Tao Tao
Hver familie glad glad
(Alle byder det nye år velkommen)
【x2】
Sìjì lǐ shōuchéng hǎo
Zhuǎnyǎn yòu shì xīnnián
Xnnián
Fēngshōu af xīnnián duō rènào
Dàjiē hé xiǎo xiàng fàng biānpào
Wǔ lóngdēng, cǎi gāoqiào
Yíng cáishén, jiē yuánbǎo
Jiājiāhùhù når xiāoyáo
[X2]
Gò xnnián rénrén xiói
Jiànmiàn shuō shēng xīnnián hǎo
Xīnnián hǎo
Kuàilè de xīnnián duō rènào
tiny white bugs with wings
Wúlùn linger he n loǎo he shǎo
Chuan xīn yī, lang xīn kam
Dàjiā lè, lè táotáo
Jiājiāhùhù når xiāoyáo
(Dàjiā huānyíng xīnnián boo)
[X2]
Fire sæsoners høst er klar
Se, nytåret er kommet
Nytåret er kommet!
Et rigeligt nytår er meget livligt
I gader og stræder er fyrværkeri
Drage danser, stylte gående
Velkommen rigdommen Gud, velkommen rigdom
Hver husstand er festlig
[X2]
Ved nytår griner alle
Møde, der siger godt nytår
Godt nytår!
Et godt nytår er meget livligt
Om han eller hun, gammel eller ung
Iført nyt tøj, iført en ny hat
Alle er glade, glæden bugner
Hver husstand er festlig
(Alle byder nytår velkommen)
[X2]
Gongxi Ni Facai er en meget populær nytårssang, der legemliggør den optimistiske og storsindede kinesiske ånd under forårsfestivalen.
Ye yi ye yi
hihihi haha……
Jeg lykønsker dig med at blive rig
Jeg lykønsker dig vidunderligt
De bedste kom gerne
Gå venligst væk, hvis det ikke er godt
åh, bebrejde ikke mange mennesker
Jeg ønsker piger over hele verden
Gift dig med en god dreng
To små munde er altid sammen
Jeg ønsker børn over hele verden
Smartere end talentfulde
are black fuzzy caterpillars poisonous
IQ fylder dit hoved
Jeg ønsker min respektable bedstemor
Seksogtredive omgange
Trækker ikke vejret og skifter ikke ansigt
Jeg ønsker Sanshu Gongs forretning
Forretning er berømt over hele verden
Rigdom velstående at bo i et palæ
Swagger
Lotte vil tage sig af dig
Ønsker dig velstand og rigdom
Nødt til at råbe dristigt
Ønsker dig velstand og rigdom
Jeg lykønsker dig med at blive rig...
Ye yi ye yi
hihihi haha……
Jeg ønsker jer alle smil
Vand kærlighed med hjerte
I morgen bliver vi bedre
Jeg ønsker hele verden hjælpeløs
Løb hurtigere end den sorte mand
Talenter kommer ud hvert år
Swagger...
Jeg lykønsker dig med at blive rig...
【x2】
Ønsker dig velstand og rigdom
Ye yi ye yi
hihihi haha……
Wǒ gōngxǐ nǐ fāc
Wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
Zuì hǎo de qǐng guòlái
Kompenser for qǐng zǒu kāi
Åh lǐ duō rén bù guài
Wǒ zhù mǎn tiānxià de nǚhái
Jià yīgè hǎo nánhái
Liǎng xiǎokǒu yǒngyuǎn zái yīkuái
Wǒ zhù mǎn tiānxià fra xiǎohái
Cōngmíng shèngguò xiùca
Zhìshāng chōngmǎn nǐ nǎodai
Wǒ zhù zūnjìng de gūnǎinai
Sānshíliù quān de bǐsài
Udbetaling af erstatning
Wǒ zhù sān shūgōng de mǎimài
Shēngi yángmíng sìhǎi
Cáiyùn hēngtōng zhù háozhái
Dàyáodàbǎi
Letiān nǐ xiāo zāi
Gōngxǐ fāc
Yao hǎn de Gou Haomai
Gōngxǐ fāc
Wǒ gōngxǐ nǐ fāc...
Ye yi ye yi
hihihi haha……
Wǒ zhù dàjiā xiao kǒu canng kāi
Yongxīn bǎ oi qù guángái
Míngtiān ya wǒmen gèng lìhài
W zhùn shìjiè de wúnái
Pǎode bǐ nà hēirén gèng kuài
Suìsuì niánnián chū rénca
Dàyáodàbǎi ……
Wǒ gōngxǐ nǐ fāc...
all kinds of palm trees
[X2]
Gōngxǐ fāc
Ye yi ye yi
hihihi haha...
Jeg ønsker dig velstand
Jeg ønsker dig et strålende liv
De bedste ting kom venligst
Dårlige ting, vær venlig at gå væk
Åh, mange gaver har folk ikke noget imod
Jeg ønsker alle piger i hele verden
Hver gifte sig med en god dreng
Og det unge par holder altid sammen
Jeg ønsker alle børn i hele verden
Klogskab overstiger lærde
Intelligens fylder dine hjerner
Jeg ønsker alle respektable bedstemødre
Seksogtredive omgange rundt om banen
Ingen pust og ingen ansigtsændring
Jeg ønsker min tredje onkels forretning
Berømmelse over hele verden
Vejret strømmer ind og bor i et palæ.
Spændende
En glad himmel, der erstatter dine katastrofer
Ønsker dig velstand
Råb det højt og fedt
Ønsker dig velstand
Jeg ønsker dig velstand...
Ye yi ye yi
hihihi haha……
Jeg ønsker alle et permanent smil
Helhjertet lade kærligheden flyde
I morgen bliver mere fantastisk
Jeg ønsker verdens frustrationer
Løb hurtigere væk end Bolt
Hvert år producerer talentfulde mennesker
Spændende...
Jeg ønsker dig velstand...
[x2]
Ønsker om velstand!