Top kinesiske sætninger til togrejser i Kina

Kina togbilletbestilling

• Kina tog
• Int'l tog fra Kina

Vælg venligst

De følgende 24 sætninger skal hjælpe dig med at bryde sprogbarrieren, mens du rejser med tog i Kina. De er opdelt i fire sektioner for nem reference:

• På vej til stationen
• På togstationen
• På toget
• Efter Rejsen

Vis kinesere de passende tegn til det, du ønsker, hvis du ikke er sikker på at tale kinesisk. Download disse sætninger som PDF

På vej til stationen

Kina togstation hal

Vær venlig dobbelttjek dit togstations navn , da der kunne være mere end én station i byen.

1. Undskyld mig, hvor kan jeg tage bussen/metroen til ** togstationen? (Vis din billet eller det kinesiske navn på stationen)

Undskyld mig, hvor kan jeg tage bussen/metroen til ** togstationen?

types of nut trees pictures

2. Tag mig venligst til ** togstationen, tak! (Vis din billet eller kinesiske navn på stationen til taxachaufføren)

Tag mig venligst til ** togstationen, tak!

3. Undskyld mig, er der en shuttlebus til togstationen**? (i en lufthavn)

Undskyld mig, er der en lufthavnsbus til ** togstationen?

4. Hvor lang tid vil det tage at gå til **togstationen herfra?

Hvor lang tid tager det at komme til ** togstationen herfra?

På Togstationen

1. Hvor er billetkontoret, tak?

Kina togstation billet ændringer og tilbagebetaling område

Undskyld mig, hvor er billetkontoret?

2. Jeg har foretaget en booking online, hvor kan jeg hente mine billetter?

Jeg har bestilt billetten online Hvor kan jeg afhente billetten?

3. Dette er mit afhentningsnummer og pas. Jeg skal hente billetten. (ved billetindsamlingsskranken)

texas trees with pink flowers

Her er mit reservationsnummer og pas. Hjælp mig venligst med at få billetten ud.

4. Jeg gik glip af mit tog, er det muligt at ændre min billet til et senere tog?

Jeg gik glip af toget, kan jeg ændre min reservation?

5. Hvilket vindue er til ændring af billet?

Hvor er ændringsvinduet?

6. Hvilket vindue er til billetrefusion?

Undskyld mig, hvilken er tilbagebetalingsvinduet?

Undskyld mig, jeg er nødt til at ændre mine billetter til (tognummer og dato), tak.

Hej, hjælp mig venligst med at ændre antallet af tog til ().

7. Hvor er venteværelset til mit tog, tak? (vis din billet)

Kina togstations venteområde

Hvilken ventehal venter jeg i?

8. Kan du fortælle mig, hvilken boardinggate der er til mit tog? (Vis din billet til personalet.)

Undskyld mig, ved hvilken billetport tjekker jeg ind?

9. Undskyld mig, kan du fortælle mig, hvor toilettet er?

Hej, hvor er badeværelset?

10. Vil du venligst hjælpe mig med at finde en porter med rød hat?

Kan du finde en Rødhætte (klokkeren) til mig?

På toget

Der er to typer billetter, røde og blå, og der er to køer til maskincheck-in, inden du går til perronen.

1. Hvor er min plads/køje, tak? (vis din billet)

Undskyld mig, hvor er min plads/køje?

2. Undskyld mig, min ledsager(e) og jeg er på adskilte pladser, vil du have noget imod at skifte plads med os?

Beklager, min ledsager og jeg sidder ikke sammen. Må jeg spørge, vil du skifte plads med os?

3. Hvor er spisevognen, tak?

trees with small white flower clusters

Undskyld mig, hvor er spisevognen?

4. Vil du venligst fortælle mig, hvor jeg kan finde togkonduktøren? (for dem, der mistede deres billetter efter boarding)

Jeg mistede min billet, og jeg vil bede konduktøren om at genudstede den.

5. Må jeg spørge, om toget er forsinket, og hvornår det når min destination (vis din billet)?

how to identify a poplar tree

Undskyld mig, er toget forsinket? Hvornår kommer det til min destination?

6. Vil du venligst informere mig 10 minutter før min ankomst, mange tak!

Mind mig venligst om at stå af bussen 10 minutter før ankomst, tak!

Efter Rejsen

1. Hvor er udgangen, tak?

Undskyld mig, hvor er udgangsporten?

Afslut

2. Jeg skal transit her; hvilken vej skal jeg gå, tak? (vis din billet)

Jeg ønsker at skifte tog, må jeg spørge, hvordan skal jeg gå?

3. Undskyld mig, hvor kunne jeg deponere min bagage?

Undskyld mig, hvor kan jeg opbevare min bagage?

4. Undskyld mig, er der en shuttlebus til lufthavnen?

Undskyld mig, er der en bus til lufthavnen her?

5. Hvor går jeg hen til busstationen/metrostationen, tak?

Undskyld mig, hvordan kommer jeg til bus-/metrostationen?