Populære Indlæg
Bedste kinesiske nytårshilsner og ønsker 2022 til chef/kunder/familie
Kinesere hilser på hinanden med heldige ord og sætninger for at ønske hinanden sundhed, rigdom og held og lykke, når de mødes i det kinesiske nytår (månenytår).
Her er de mest populære kinesiske nytårshilsener og ønsker på mandarin og kantonesisk (med deres kinesiske tegn og engelsk oversættelse).
Disse glade kinesiske nytårsbeskeder, lykkeønskninger og citater vil gøre dig i stand til at dele glæden og kærligheden, enten talt eller skrevet, i løbet af festperioden.
Indholdsforhåndsvisning
- 3 populære kinesiske nytårshilsener
- Populære nytårsønsker for enhver og til enhver lejlighed
- Kinesiske nytårsønsker for tigeråret
- Nytårsønsker til venner og familie
- Nytårsønsker til kolleger og chefer
- Nytårsønsker til erhvervskunder
- Nytårsønsker til børn og studerende
- Kinesiske nytår ønsker sætninger
- Sjove kinesiske nytårsønsker
3 mest populære kinesiske nytårshilsener
På mandarin er den mest almindelige kinesiske nytårshilsen Xīnnián hǎo (新年好), som direkte oversættes som 'nytårsgodhed'. En mere formel hilsen er Xīn nián kuài lè, der bogstaveligt betyder 'nytårslykke'.
På kantonesisk er den mest almindelige hilsen Gong hei fat choy(恭喜发财), som betyder 'bedste ønsker, ønsker dig lykke og velstand'.
1. Godt kinesisk nytår — godt kinesisk nytår (populær måde)
'Xīnnián hǎo er normalt det første, der bliver sagt, når kinesere hilser på hinanden i det kinesiske nytår. Den erstatter den normale hilsen 'nǐ hǎo'.
- På mandarin: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
- På kantonesisk: san nin hou
2. Godt nytår — Godt kinesisk nytår (formel måde)
Xīnnián kuàilè er en noget mere formel måde at hilse på folk under kinesisk nytår. Det kan også bruges i løbet af det almindelige 1. januar nytår.
- På mandarin: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
- På kantonesisk: sun nin fai lok
3. Kung Hei Fat Cai — Lykke og velstand
Gong hay fat choy tales normalt i Hong Kong, Guangdong-provinsen og steder i nærheden, og i dag kan du høre denne sætning i mange Chinatowns.
- På mandarin: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- På kantonesisk: gong hø fedt choy
5 populære kinesiske nytårsønsker for enhver og til enhver lejlighed
I perioden med kinesisk nytår kan du bruge disse meget almindelige kinesiske nytårsprog til at udtrykke dine bedste ønsker.
1. Held og lykke — Masser af held og overskud!
På kantonesisk er udtalen af gut (桔, 'mandarin appelsiner') den samme som gut (吉, 'godhed'). Derfor er orange en af de mest populære Kinesisk nytårs mad .
- På mandarin: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
- På kantonesisk: dai gut dai lei
2. Mine ønsker går i opfyldelse — Må alle dine ønsker gå i opfyldelse!
Mennesker med en drøm eller ønsker, de ønsker skal gå i opfyldelse, vil elske at blive mødt med denne hilsen.
how to identify a walnut tree
- På mandarin: xīn xiǎng shì cupg /sshing-sshyang shrr-chnng/
- På kantonesisk: sum seung si sing
3. Held og lykke — Må alt gå godt med dig!
Det oversættes direkte som '10.000 ting går efter dine ønsker'.
- På mandarin: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
- På kantonesisk: mahn si yuh yi
4. Fysisk sundhed — Jeg ønsker dig et godt helbred!
Det kan siges til alle mennesker, især de ældre mennesker.
- På mandarin: shēn tǐ jiàn kāng / shnn-tee jyen-kung /
- På kantonesisk: sol eller gin hong
5. Overskud år efter år — Overskud år efter år!
Udtalen af 余 (yú, der betyder 'overflod') er den samme som udtalen af 鱼 (der betyder 'fisk'). Normalt forbereder folk to fisk til kinesisk nytårsaften, en til middag og en til næste dag (overskud til det nye år!).
- På mandarin: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
- På kantonesisk: nin nin yau yu
what is the green fruit that looks like cantaloupe
Kinesiske nytårshilsener og ønsker for tigeråret 2022
Da 2022 bliver en Tigerens år , vil det være populært at hilse på folk med nytårs-lykkesætninger, herunder hu (tiger). Her er de mest populære hilsner til Tigerens år.
1. 虎年大吉 — Jeg ønsker dig held og lykke i Tigerens år!
- På mandarin: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
- På kantonesisk: fun nin dai gat
2. Tigre føder magt — Ønsker dig fylde af tigerens kraft og vitalitet.
- På mandarin: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-vej /
- På kantonesisk: fu fu sang wai
3. 龙腾虎跃 — 'Drage svæver og tiger springer' (Ønsker dig velstående og blomstrende i det nye år)
- På mandarin: slang h yuè /long tnng hoo yhwere/
- På kantonesisk: lunge tang fu joek
Kinesiske nytårsønsker til venner og familie
1. Fred og sikkerhed — Fred og sikkerhed!
- På mandarin: ping ping an an / ping ping an an /
- På kantonesisk: lækker ping ping
2. Fred og lykke!
- På mandarin: xng fú ān kāng /sshing-foo an-kung/
- På kantonesisk: lækkert fuk hænge
3. Lykke for hele familien — Lykke for hele familien!
- På mandarin: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
- På kantonesisk: hap gu sjov lok
4. Lykkelig Ruyi — Held og lykke og liv efter dine ønsker!
- På mandarin: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
- På kantonesisk: gat coeng jyu ji
5. Held og lykke igen og igen — Held og lykke igen og igen!
- På mandarin: hǎo yùn lián lián / hao-ywnn link-link /
- På kantonesisk: hou wan lin lin
Kinesiske nytårsønsker til kolleger og chefer
1. Arbejdet går glat - Må dit arbejde gå glat!
- På mandarin: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
- På kantonesisk: gung zok seon lei
2. Succes i din karriere — Succes i din karriere!
- På mandarin: shì yè yǒu cupg /shrr-yeah yoh-chnng/
- På kantonesisk: si jip jau synge
3. 平步青云 — Få en voldsom stigning (normalt for at ønske kampagner)!
succulent plant pictures and names
- På mandarin: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
- På kantonesisk: ping bou cing wan
4. Hesten når succes — Succes umiddelbart efter ankomsten!
- På mandarin: mǎ rig kop gōng /maa-dao chnng-gong/
- På kantonesisk: maa dou synge gung
5. Trin for trin — Kampagner ved hvert trin!
- På mandarin: offset shēng /boo-boo gao-shnng/
- På kantonesisk: bou bou gou synge
6. Promovering og bliv rig — Vind en kampagne og bliv rig!
- På mandarin: shēng guān fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
- På kantonesisk: synge pistol fedt choy
Anbefalede Artikler  De 4 bedste byer til kinesisk nytår |  Kinesisk nytår spil |  6 uudtalte kinesiske nytårs gaveetiketteregler |  kinesisk nytårsaften |  Kinesisk nytår: Tigerår, 7 fødevarer, 6 traditioner, 18 tabuer |  Rejsetips til kinesisk nytår |  Kinesisk nytårstransport: Fly, tog, bus... |  Kinesisk nytår vs jul i vesten |
Kinesiske nytårsønsker til erhvervskunder
1. Velstående forretning — Fremgangsrig forretning!
- På mandarin: shēng yì xīng slang /shnng-ee sshing-long/
- På kantonesisk: sang ji hing lunge
2. Gong Xi Fa Cai — Lykke og velstand!
- På mandarin: gōng xǐ fā cái / gong- sshee faa-tseye /
- På kantonesisk: gong hø fedt choy
3. Rigdommens kilder kommer bredt ind!
- På mandarin: cái yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
- På kantonesisk: choy jyun gwong zeon
4. 蒸蒸日上 — Må din virksomhed vokse og udvide for hver dag!
- På mandarin: zhēng zhēng rì shang
- På kantonesisk: zing zing jat soeng
5. Realisere sin ambition — Realisere sin ambition
- På mandarin: Da zhǎn hong tu /daa-jan hong-too/
- På kantonesisk: hård sætning wang tou
Kinesiske nytårsønsker til børn og studerende
1. Opnå akademisk succes!
- På mandarin: yes yǒu cupg /sshwair-yeah yoh-chnng/
- På kantonesisk: hok jip jau synge
2. Fremgang i studierne!
- På mandarin: uheld /sshwair-sshee jin-boo/
- På kantonesisk: hok zaap zeon bou
3. Guldlistetitel — Succes i eksamen!
Det bruges normalt til dem, der tager en vigtig eksamen, inklusive studerende - bogstaveligt talt 'at skrive sit navn på æresrollen'.
- På mandarin: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
- På kantonesisk: gam bong tai ming
5 af de mest populære kinesiske nytårshilsener og ønskersætninger
På en formel måde, såsom at foreslå en skål eller skrive et kinesisk nytårskort, kan du tilføje nogle begyndende ord før dine kinesiske nytårshilsener og kombinere et eller to eller flere kinesiske nytårsønsker i en sætning.
At hilse på en ældre (eller respekteret) person er lidt anderledes på kinesisk: nín for 'dig' i stedet for det almindelige nǐ. For eksempel:
Jeg ønsker dig……
Betydning: Ønsker dig... (til en ældre/respekteret person) ...
- På mandarin: Zhu stille... (/joo neen/)
- På kantonesisk: det gør du ikke
Ønsker dig……
Betydning: Ønsker dig (til en yngre person eller uformelt) ...
- På mandarin: Zhu nǐ ... (/ joo nee /)
- På kantonesisk: zuk nei
1. Ønsker dig et godt nytår og et godt helbred!
Betydning: Jeg ønsker dig et godt kinesisk nytår og godt helbred!
- På mandarin: Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
- På kantonesisk: Zuk nei san nin faai lok, sun tai gin hong!
2. Ønsker dig et godt kinesisk nytår og en lykkelig familie!
Betydning: Jeg ønsker dig et godt kinesisk nytår, en lykkelig familie!
- På mandarin: Zhù nǐ xīn vælg kuai lè, han jiā sang fú!
- På kantonesisk: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!
3. Jeg ønsker dig et godt nytår, held og lykke og alt det bedste!
Betydning: Jeg ønsker dig et godt nytår, held og lykke og alt det bedste!
- På mandarin: Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
- På kantonesisk: Zuk nei san nin faai lok, dai gut dai lei, mak si jyu ji!
4. Jeg ønsker dig alle de ting, du ønsker skal gå i opfyldelse, du vil tjene en masse penge, og din karriere vil være fremgangsrig!
Betydning: Må alle dine ønsker gå i opfyldelse, penge og skatte strømme ind, og din karriere blomstre!
- På mandarin: Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
- På kantonesisk: Zuk nei sam soeng si sing, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wong!
5. Ønsker dig et godt nytår, godt helbred, glad familie og glat arbejde!
Betydning: Jeg ønsker dig et godt nytår, godt helbred, en lykkelig familie og glat arbejde!
- På mandarin: Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
- På kantonesisk: Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!
Sjove kinesiske nytårsønsker
1. Tillykke med at blive rig, medbring den røde kuvert
Betydning: Ønsker dig lykke og velstand; giv mig en rød konvolut.
pine trees with drooping branches
Brug dette til at hilse på nogen, hvis du forventer heldige penge. Sig dette kun til nære venner og relationer. Sig det ikke til fremmede eller i formelle omgivelser, for at undgå at se formasten eller latterlig ud.
- På mandarin: Gōng xǐ fā, glæder mig til at køre
- På kantonesisk: Gong hø fedt choy, hang baau naa loi
2. Glat sejlads, to drager letter, tre får åbne Thailand, fire årstider med fred, fem velsignelser, seks eller seks stor succes, syv stjerner, alle retninger til formue, ni-ni-ni koncentricitet, perfektion, alt velstående, lovende ting, alt går godt!
Betydning: Jeg ønsker dig alt det bedste, alt velstående og alt lykkebringende!
Bogstaveligt talt: 'Ønsker dig en jævn rejse, to drager, der svæver, tre geder, der bringer fred, fire årstider med sikkerhed, fem velsignelser ved din dør, seks-seks ('flydende') stor gunst, syv stjerner skinner ned fra det høje, otte retninger giver rigdom, ni-ni ('langvarig') harmoni, ti (ud af ti) for ekspertise, 100 (alle) ting efter din smag, 1.000 (alle) ting heldige, 10.000 (alle) ting på din måde.'
- På mandarin: Yī fān fēng shùn, èr lang thong fēi, sān yáng kāi tai, sì jì píng ān, wǔ fú n mén, liù liù dà shùn, qī xīng gāo f ǔi ji qua, bāng bāi shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
- På kantonesisk: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping lækker, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, cat sing gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.