Top 10 smukke steder i West Lake

West Lake er en ret stor sø, og du kan se forskellige klassiske scener fra forskellige steder. For længe siden kaldte folk de ti scener i Vestsøen, og kejser Qianlong markerede hver med en inskription på fire tegn for 200 år siden. Hver scene har sine egne ikoniske funktioner.

types of palm plants indoor

1. Spring Dawn ved Su Causeway

Cykling på Su Causeway

• Bus 507, 507, K4 eller Y2 til Sudi (苏堤 /soo-dee/ 'Su Causeway')
• Bedste tid: Marts og april for ferskenblomstring
• Populære aktiviteter: gå og cykle på dæmningen
• Kinesisk: Su Causeway Spring Dawn Sūdī Chūnxiǎo /soo-dee chwnn-sshyaoww/'Su Causeway Spring Dawn'

Spring Dawn at Su Causeway topper listen over de ti bedst kendte scener i Hangzhou for skønhed. Når foråret kommer, er hele dæmningen dækket af ferskenblomster og grædende pilekatter, hvilket skaber en særlig charmerende scene.

Causewayen blev bygget under det nordlige Song-dynasti af Su Dongpo (1037-1101), en stor lærd og berømt digter, og blev opkaldt efter ham. Det strækker sig 2,8 kilometer (1,7 miles), det omfatter seks broer og er stærkt beskyttet af grøn vegetation.

2. Lotus in the Breeze ved Crooked Courtyard

Lotus blomstrer

• Bus 507 eller 15 til Quyuanfenghe (Quyuanfenghe /chyoo-ywen fnng-her/'Crooked Courtyard Wind Lotus')
• Bedste tid: juni, juli og august for lotusblomster
• Kinesisk: Qūyuàn fēnghé /chyoo-ywen fnng-her/'Crooked Courtyard Wind Lotus'

Dette var en scene af dufte«. Crooked Courtyard var stedet for en vingård, og duften af ​​lotusblomster og vin, hvortil blev tilføjet duften af ​​den kølige brise fra søen, siges at være positivt berusende.

Selvom vingården ikke er mere, blæser den kølige aftenbrise fra søen stadig, og lotusplanterne trives stadig langs kysten af ​​Crooked Courtyard, som er blevet omdannet til en offentlig park.

3. Efterårsmåne over rolig sø

Klar måne om efteråret

• Bus 7, 51, 52 eller K7 til Duanqiao (断桥 /dawn-chyaoww/ 'Broken Bridge'), gå derefter eller tag en båd
• Bedste tid: nætter med en lys måne
• Kinesisk: Pínghú qiūyuè /ping-hoo chyoh-ywhere/'Calm Lake Autumn Moon'

Denne scene er set fra den vestlige ende af Bai Causeway. I den 1½ hektar store (0,6 ha) have der blander planter og blomster sig med pavilloner og platforme.

Tehuset med sin cementterrasse, afgrænset på tre sider af vand, blev et af de traditionelle steder at se West Lake, især midt på efterårsnat, når månen er fuld og lys. Så dens udsigt fik navnet 'Efterårsmåne på den rolige sø'.

4. Smeltende sne på Broken Bridge

Brudt bro

• Bus 7, 51, 52 eller K7 til Duanqiao
• Bedste tid: vinter med snesmeltning (sjældent set nu)
• Kinesisk: Duànqiáo cánxuě / dawn-chyaow tsan-sshwair /'Broken Bridge Stricken Snow'

Den mest romantiske af de ti naturskønne seværdigheder af oprindelse er helt sikkert Melting Snow on Broken Bridge. Ifølge 'The Legend of the White Snake' er Broken Bridge stedet, hvor to elskere mødtes og blev vanvittigt forelskede. Den smukke jomfru var faktisk en hvid slange.

Broken Bridge er ikke rigtig knækket, men er en traditionel buet stenbro. Sne smelter først på nordsiden af ​​broen, da sydsiden er i skygge, hvilket giver broen et splitbillede. Set på afstand ser det ud som om den ene halvdel af broen er flået af, da snesiden falder perfekt ind i det omgivende landskab (deraf broens navn).

5. At lytte til Orioles Singing in the Willows

Pile langs søen

• Bus K4 eller 38 til Qingbomen (清波门 /ching-bor-mnn/'blue waves gate')
• Bedste tid: sommer, før orioles migrerer
• Naturskøn bonus: Det er det bedste sted at beundre landskabet i søen omgivet af bjerge på tre sider.
• Kinesisk: 柳浪闻莺 Liǔlàng wényīng /lyoh-lung wnn-ying/ 'Willow Wave Hear Orioles'

Dette syn er på den sydøstlige del af West Lake. Under det sydlige Song-dynasti (1127-1279) blev der bygget en kejserlig have på dette sted. Det indeholdt især grædende piletræer - næsten altid det perfekte supplement til et vandlandskab.

Kejserhaven er siden blevet en offentlig park, fyldt med pavilloner, broer og græsplæner, og selvfølgelig besøger oriolerne stadig pilene, hvor de synger lige så smukt, som da kejseren kom her for at lytte til deres sang.

6. Se fisk og lotusblade ved blomsterdam

Guldfisk i blomsterdam

• Bus K4, 308 eller 504 til Sudi
• Bedste tid: sommer, hvor lotuserne blomstrer
• Kinesisk: 花港观鱼 Huāgǎng guān yú /hwaa-gung gwan yoo/ 'Flowery Harbor Watch Fish'

Dette er scenen for en populær fritidsaktivitet. Det er det bedste sted at se og fodre fiskene i West Lake, i den sydlige ende af Su Causeway. Et vandløb løber fra Huajia Hill for at slutte sig til West Lake der, og der vokser mange blomster, hvor ferskvandet strømmer ind, så det blev kaldt 'Flowery Harbor'.

Dette område er blevet lavet om til en 22-ha (54-acre) park med mange sorter af træer og blomster, med en pæonhave, der blomstrer i april, og en guldfiskedam, som er det berømte sted for at se fisk.

7. Solnedgang Glød over Leifeng Pagoda

Solnedgang af Leifeng Pagoda

• Bus K4 til Jingsi
• Bedste tid: skumring, når det ikke er for overskyet
• Kinesisk: 雷峰夕照 Léifēng xìzhào /lay-fnng sshee-jaoww/ 'Thunder Peak Dusk Glow'

Sunset Glow over Leifeng Pagoda er den klassiske West Lake solnedgang udsigt, med West Lake i forgrunden, pagoden central, bakket op af bjerge. Leifeng Pagoda er på den sydlige del af West Lake. Se det fra Changqiao Park (长桥公园) eller Xueshi Park (学士公园).

8. Twin Peaks gennemborer skyerne

• Bus 7, 27 eller 807 til Hongchunqiao (洪春桥 /hong-chwnn-chyaoww/'Hongchun Bridge')
• Bedste tid: morgen, når skyer eller tåge omkranser bjergene
• Kinesisk: Twin Peaks Piercing Clouds Shuāng fēng chā yún /shwung fnng chaa ywnn/'Twin Peaks Piercing Clouds'

De fleste besøgende til West Lake er så fascineret af selve søen, at de ofte ikke lægger mærke til omgivelserne.

Besøgende rådes til også at løfte blikket fra søens overflade og se udsigten på den anden side af søen. Der bliver man belønnet ved synet af to bjergtoppe, fem kilometer (tre miles) nordpå. På dage med lavtliggende skyer eller tåge trænger disse to højere tinder gennem dampen.

9. Aftenklokkeringning ved Nanping-bjerget

• Bus K4 til Jingsi (静寺 /jing-srr/'stille tempel')
• Bedste tid: skumringstid, når den store klokke ringes
• Kinesisk: Nánpíng wǎn zhōng /nan-ping wann jong/'South Screen Evening Bell'

Dette syn, ligesom de fleste andre seværdigheder ved West Lake, skal nydes fuldt ud under visse særlige forhold.

Aftenklokkeringning ved Nanping-bjerget, som navnet antyder, skal nydes i skumringen, når solen langsomt går ned, og dens blødgjorte stråler kaster deres flerfarvede refleksioner på søens overflade. På dette tidspunkt ringer den enorme klokke ved Jingxi-templet.

Dens klare, kraftfulde lyd genlyder hen over søen, forstærket i den stille aftenluft. Det kalder på ydmyghed og minder buddhister om deres ældgamle religiøse arv. Det minder faktisk enhver, der oplever disse smukke omgivelser, om hans eller hendes ultimative lillehed.

10. Tre bassiner, der spejler månen

Tre bassiner, der spejler månen

• Tag en båd fra 80 yuan (13 USD)
• Bedste tid: morgen og sen eftermiddag, eller en måneskin midtefterårsnat
• Kinesisk: Sāntán yìnyuè /san-tan yin-yhwere/'Three Pools Mirror Moon'

Tre miniature stenpagoder i selve søen er midtpunktet i scenen 'Three Pools Mirroring the Moon'. Vest for Three Pools Mirroring the Moon Island står de afrundede hule stenpagoder med fem runde huller som vinduer rundt om øverste og nederste niveau. De blev bygget for over 800 år siden og er 2 meter (6½') i højden.

Om natten den Midt-efterårs festival , når månen skinner fuld og klart på himlen, tændes et lys inde i hver af pagoderne. Lyset fra hullerne og månen kaster deres refleksioner på vandet, deraf navnet.

Denne scene er på bagsiden af ​​den ene yuan-seddel, og det er derfor den mest berømte.

black fuzzy caterpillar turns into

Tour de ti scener med Kinas højdepunkter

Hvis du planlægger en tur til de ti scener i West Lake, foreslår vi, at du kombinerer den med andre berømte seværdigheder i nærheden af ​​West Lake. Se vores 2-dages Hangzhou Essential Tour for inspiration. Eller bare kontakt os for at skræddersy en West Lake-tur.

relaterede links

• Indtryk West Lake — det spektakulære natshow på selve West Lake
• Qinghefang gamle gade til både sightseeing og shopping nær West Lake
• Hangzhou rejsetips
• Vende tilbage til West Lakes hovedside