Valentinsdag i Kina

Det er virkelig svært at bekræfte det nøjagtige tidspunkt, hvor den vestlige valentinsdag blev introduceret i Kina. Den vestlige Valentinsdag fejres dog bredt i byområder, hvor der er mange kommercielle begivenheder, især i storbyer som Shanghai, Beijing, Hong Kong og Guangzhou. Valentinsdag er ikke så populær i små byer, byer og på landet.

Sprogtip: Sådan siger man Valentinsdag på kinesisk

Valentins Dag : qíng-rén-jié eller / ching-rnn-jyeh /
Glædelig Valentinsdag : qíng-rén-jié kuài-lè eller / ching-rnn-jyeh kwhy-ler /

Hvordan kinesere fejrer Valentinsdag i Kina

Kinesere har taget vesterlændingenes traditioner til sig ved at fejre Valentinsdag, som f.eks udveksle gaver (som blomster, chokolade, slips og ure), lave en særlig dato til eller spise en romantisk middag eller se en film om aftenen, eller endda at lave en ægteskabsregistrering hvis Valentinsdag falder på en arbejdsdag.

types of fish you eat

Derfor vil der være større mængder chokolade til salg i supermarkeder, og sammenlignet med almindelige dage vil biograferne have meget mere travlt, og prisen på blomster (især roser) og restauranter og hoteller (især romantiske) kan være meget højere. Mange restauranter vil have særlige menuer, især dem i Hong Kong, Beijing og Shanghai. Hvis du vil have en rolig fejring på Valentinsdag, skal du huske at reservere så langt i forvejen, som du kan.

Kinesere har også lavet nogle ændringer i den vestlige måde at fejre Valentinsdag på. For nogle ældre par kan manden forberede en rig middag eller købe en elegant kjole til sin kone på denne dag for at vise sin påskønnelse.

Hvilke gaver skal du give din kærlighed i Kina?

De fleste gaver til Valentinsdag er de samme som i vestlige lande, såsom:
Gaver fra herrer : blomster (traditionelt røde roser), chokolade, smykker, en kjole, en moderigtig taske, undertøj (ikke egnet til dem, der lige er begyndt at date), en kam, en halskæde osv.
Gaver fra damer : et ur, et slips, en skjorte, en barbermaskine, en pung, en lighter osv.

Som en gentleman, hvis du vælger en buket gule roser som gave til din pige, har du måske brug for en mængde forklaring, fordi det at præsentere gule roser til en, du elsker, generelt symboliserer erklæringen om at gå fra hinanden.

Ingen paraply og sko til Valentinsdagsgaver

Disse ting ville være fine for ægtepar. Men hvis du bare skal ud eller være forlovet, skal du måske være opmærksom på de opfattede betydninger nedenfor. Det kan hjælpe dig med at undgå dårlige varsler, ifølge nogensinde kan du vælge ikke at være opmærksom på dem, fordi mange af de unge mennesker i Kina nu ignorerer det.

En paraply bør ikke være en gave til din kærlighed. Dette skyldes, at det kinesiske for paraply er 伞 (san), hvilket lyder det samme som 散 ('at gå i stykker').

Sko bør heller ikke være en gave til din kærlighed. Dette skyldes, at det at præsentere sko indebærer at pakke din kærlighed ud. Men hvis du får din kærlighedsrefusion på 1 yuan, vil forbandelsen blive brudt.

Er der en kinesisk valentinsdag?

Ja, der er to festivaler, der har haft en lignende funktion som den vestlige Valentinsdag: Lanterne festival og Double Seven Festival . Lantern Festival var mere som en kinesisk Valentinsdag i oldtiden, mens Double Seven Festival kun var for damer i oldtiden, men nu er anerkendt som den kinesiske Valentinsdag.

Hvorfor Lanterne Festival fungerede som Valentinsdag i det gamle Kina

Damer (især ugifte piger fra respektable familier eller ydmyge familier) blev forbudt at gå ud i det gamle Kina. Kun under Lanternefestivalen kunne de tage ud for at værdsætte de farverige lanterneudstillinger, og muligvis til en date. Så Lantern Festival var som en kinesisk Valentinsdag i det gamle Kina.

tiny white moths in house

I dag går folk stadig ud på date om aftenen på Lanternefestivalen (inklusive at værdsætte lanterneudstillinger og fyrværkerishows sammen og deltage i andre festaktiviteter).

Double Seven Festival

Double Seven Festival (alias Qixi Festival) er anerkendt som kinesisk Valentinsdag for sin romantiske legende om to stjerner: Altair og Vega. Altair siges at være Niu Lang (en fattig, men flittig kohyrde), Vega siges at være Zhi Nü (himlens herres syvende datter), og der fortælles en romantisk kærlighedshistorie om de to.

Se legenden om Double Seven Festival .

Anbefalede film til Valentinsdag

Hvis du lærer kinesisk, eller bare leder efter nogle kinesiske film til Valentinsdag, kan nedenstående film måske passe til din appetit. Disse film er udvalgt efter deres gode ry i Kina, opført efter udgivelsesdato.

• Kærlighed er ikke blind (失恋33天 2011): En sønderknust pige modtager varm hengivenhed fra en anden.
• Du er min øjesten (那些年我们一起追的女孩 2011): Der er en klasseskønhed i hver klasse, og alle kan huske skolelivet, da drenge forsøgte at skjule deres ulykkelige kærlighed til klassens skønhed.
• Sophies hævn ( 非常完美 2009): En interessant kærestekamp mellem en filmstjerne og en tegneserieskaber.
• Hvis du er den ene jeg(非诚勿扰1 2009): Værd om din Mr. Right eller din prinsesse. Filmen vil vise dig, hvilket hårdt projekt det kan være at finde den rigtige partner.
• Kap nr. 7 (Kap nr. 7 2008): Et forsinket kærlighedsbrev bringer endnu et romantisk internationalt forhold.
• A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (Dahua Westward Journey: Moonlight Treasure Box 1994) og Anden del: Askepot (Dahua Westward Journey: Askepot 1995): En ny fortælling om 'Rejsen til Vesten' bringer dig hjertevarmende kærlighed med en atmosfære af afslapning og humor.

Kinesiske ordsprog om Valentinsdag

Jeg håber, at folk vil vare evigt, og der vil være tusind miles af jagt (dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān)
Selvom miles fra hinanden, deler skønheden i det yndefulde måneskin, ønsker vi langvarig elsker. Ordsproget er især for dem, der ikke kan fejre Valentinsdag sammen.

front yard plants and shrubs

Hold din hånd, bliv gammel med din søn (zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo)
Med dig lavede jeg en aftale: da jeg greb din hånd, og jeg lovede at tilbringe resten af ​​mit liv med dig.

Elskere bliver til sidst familiemedlemmer (yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ)
Alt skal være godt, Jack skal have Jill. Kærligheden finder vej.

Elsker dig i ti tusinde år (ài nǐ yí wàn nián)
Elsker dig for evigt.

Jeg elsker dig, ligesom en mus elsker ris (wǒ ài nǐ jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ)
Jeg elsker dig, som mus elsker ris.

Se China Highlights' Kina-festivalture, og deltag i en af ​​dem. Eller kontakt os og lad os designe din egen Kina festivaltur.