Woodcarvers Street - Fantastiske udskæringer af Guilin Artisans

Se Guilins spektakulære træskærerarbejde.

Et stykke syd for Guilins centrum ligger en af ​​Guilins mest fascinerende, og dog stadig lidet kendte, ægte håndværksindustrier - træskærerarbejde.

Dette sted er i det væsentlige en 'ikke-turist' gade , et område, hvor håndværkere i træ udskærer, former og skaber storslåede hårdttræsstykker.

Måske især på grund af dens 'uturistiske' natur, er det meget værd en time eller to af enhver kræsne rejsendes tid - en chance for at udforske nogle 'rigtige' uopdagede Guilin.

Det er i det væsentlige som et levende kunstgalleri af træskærerkunst, når det er bedst .

Går du langs gaden vil du se håndværksfacaderne, som viser mange af deres større værker lige udenfor - og store er de!

Grunde til at besøge Woodcarvers Street

Nogle af træudskæringerne er virkelig enorme!

Træskærergaden er et virkelig mindeværdigt besøg !

Et besøg vil give dig seværdigheder, som få besøgende i Guilin nogensinde får at se. Guilins træskærergade er en ægte skatkammer af virkelig vidunderlige kunstværker , og en storslået udstilling af ægte håndværk og kunst - virkelig betagende.

Du vil se hvorfor inden for et par yards efter at gå, når du bliver mødt af en tolv fod høj, håndskåret statue af Buddha, praktisk talt den første af disse enorme vidnesbyrd om dette gamle træhåndværk, som du kommer til, når du går ned gaden.

For et lige så behageligt sted som Guilin City er for enhver turist, der er intet at sammenligne med det du ser her , enten i centrum eller i de umiddelbare byomgivelser - eller for den sags skyld mange andre steder i verden - med kunstværkets storslåede håndværk og unikke karakter.

Anbefalede Ture:

• 6-dages Guilin fotograferingstur
• 5-dages Guilin-tur med moderat vandring - sommersjov

Kunsten at kinesisk træskærerarbejde

Et historisk træskærerarbejde

På kinesisk kaldes det mudiao (木雕 mùdiāo /moo-dyaow/ 'træudskæring').

Mange af udskæringerne er langt over hovedhøjde, og der er mange udskæringer i massiv skala af forskellige dyr, der er specifikke for kinesisk kultur, viser et komplet træ oprindelsen af ​​Silkevejen , for ikke at nævne flere større end livet 'levende museer', der skildrer berømte episoder fra Kinas historie. (Disse ville sandsynligvis være bestemt til et egentligt museum eller muligvis et offentligt rum.)

Klassiske træskærerhåndværkere begynder et arbejde ved at vælge stammen på et bestemt træ eller en hel træblok, som derefter skæres til en almindelig. Derefter bruges forskellige udskæringsværktøjer til at skulpturere kunstneriske former, billeder og figurer, enten i bas-relief eller fuldt i tredimensionel.

palm tree varieties in south florida

Kina til Chippendale - det er et faktum!

Et Buddha mesterværk i træskærerarbejde

Thomas Chippendale selv skulle siges at være blevet inspireret af teknikker og håndværk hos kinesiske håndværkere, der arbejder i denne stil.

Chippendale er selvfølgelig stadig bredt kendt for finheden i sit arbejde som møbelhåndværker, såvel som en indretningsarkitekt, hvis værker nu har gode priser. Chippendales' værk anses den dag i dag for at være blandt de fineste antikke genstande.

Kinesiske, og faktisk Guilin, udskårne træprodukter omfatter skulpturer, figurer, kister, stole, sofaer, møbler, skærme og endda hele bygninger. (Det er veldokumenteret Chippendale var stærkt påvirket af kinesisk træskærerarbejde .)

Råmaterialet: Hårdttræskurve

Guanyin ('Gudinde af barmhjertighed') udskåret af trækugler

Der er 'burls', ofte dannet på stammerne og rodsystemerne, som er kendt som Y ing træ el Y jeg ngzi fra en række forskellige træer, der bruges til at skabe både figurer og selvstændige skulpturer. Disse kan komme fra enhver form for træ, men burls fra Phoebe træer er de mest værdsatte.

Phoebe Zhennan er en stor træart, som bliver op til 30 meter høj. Det er en af ​​familien Lauraceae. Zhennan var oprindeligt et kinesisk ord, der var relateret til dets kinesiske navn 楠 ( n en ).

Phoebe-træer er endemiske for Kina, hvor de forekommer i Guizhou, Hubei og Sichuan-provinserne. Nu truet af tab af levesteder er arten under andenrangs national beskyttelse i Kina. De blev anset for at være så værdifulde, at kun kongelige familier havde råd til at bruge dem.

Oftest er det hårdttræ der er valgt på grund af deres stabilitet og tæthed, hvilket også gør dem svære at skære. Nogle aromatiske træsorter såsom Tung-træet bruges også.

De anvendte arter omfatter også mahogni, Hongmu (Padauk), Redwood eller Blackwood, Nanmu, (et holdbart nåletræ), Yinxing (Ginkgo Biloba - som vokser naturligt i Guilin) ​​og rødt sandeltræ.

Der anvendes træsorter i forskellige farver.

Rødt sandeltræ , eller zitan (紫檀 eller Pterocarpus santalinus) er et langsomt voksende træ og også ret sjældent, og derfor er møbler lavet af rødt sandeltræ svære at finde og kan være dyre. Det har været en af ​​de mest værdsatte skove i årtusinder. Du finder en del af det hernede!

different types of evergreen trees

Rødt sandeltræ har historisk set været værdsat i Kina, især under Qing-dynastiet (1644-1912). En udsøgt stol lavet af rødt sandeltræ kan i dag ses i Kinas Forbudte By i Beijing, inde i Hall of Supreme Harmony, og engang brugt af Qing-kejsere.

Teaktræ bruges også. Teaktræ har et højt olieindhold, og har høj trækstyrke og dens tætte åre gør den særdeles velegnet, hvor vejrbestandighed ønskes. Selvom det er forholdsvis let at arbejde, kan det forårsage alvorlig afstumpning på kantede værktøjer på grund af tilstedeværelsen af ​​silica i træet.

Anbefalede Ture:

• 4-dages Guilin, Longsheng og Yangshuo Tour
• 5-dages malerisk Guilin-cykeltur

Hvad skal man se - og hvordan man kan se det!

Guilin træskærerråmaterialer

Hele gaden har adskillige 'showrooms', som åbenlyst viser udsøgte og større end livet udskårne statuer og kunstværker uden for deres facader, og de rummer mange flere af deres udskæringer indeni. Så det hele er ret simpelt!

At gå rundt om dem er som at være i en Aladdins hule med udsøgt udskårne skatte!

Tager du et kig ned i en af ​​gyderne eller rundt i svingene for enden af ​​hovedgaden, vil du se forskellige gårde overstrøet med tilsyneladende ubrugelige og helt sikkert uattraktive træstubbe, stammer og træudskæringer med varierende beskrivelser, hvoraf ingen ser ud til at være bestemt til storhed.

Det er ud fra disse tilsyneladende farveløse, formløse hunks, at træskærerne i Guilin skaber deres fantastiske udskårne statuer, fresker og faktisk også møbler af forskellige typer.

Mange af udskæringerne er uforglemmelige, og godt tre meter høje - den rene skala er fantastisk - der er løver, drager, tyre, elefanter og endda en kamel, for ikke at nævne nogle virkelig episke udskårne statuer af B ud d han har , Lao Tse ( Laozi på kinesisk), og Konfucius .

Priser på træskærerarbejdet

En løve træudskæring og tebord

Det er interessant at bemærke, at hele stammer af Phoebe Zhennan-træ blev brugt til konstruktionen af Forbudte By. Deres værdi stiger endnu mere, når de er semi-fossiliseret og bliver 'sort træ' (乌木 wumu ), kan markedsprisen (som noteret i 2012) være så høj som over 10.000 dollar per kubikmeter.

Det kunstneriske og håndværk, du finder her, er normalt mere kendt for at blive udført i andre områder og byer i Kina, såsom Dongyang Township i Zhejiang-provinsen og Sanyi Township i Taiwan, men lige her i Guilin er det tydeligt at se, at Guilin også er et stort epicenter for denne gamle, men tidløse kunstform.

Mange mennesker her er kun alt for glade for at chatte og forklare tingene til interesserede parter, selvom en guide vil blive anbefalet med hensyn til oversættelse, hvis du måske har brug for at spørge mere dybt, eller faktisk, for at foretage et køb!

Se vores Kina Send oplysninger for tips om at sende 'større køb' hjem !

Rejse Essentials

Træskæring af en maned løvinde (deraf unge), sandsynligvis erstattende en stenløve for foran en bygning .

• Beliggenhed: cirka 4 km (2½ mi eller 10 minutter) syd for Guilin Train Station på Zhongshan South Road og derefter Chongxin Road
• Adresse: Wayao Road (Wayao Lu)
• Adgang : Der er ingen entré!
• Det bedste tidspunkt at besøge er i almindelig dagarbejdstid: 8.00-17.00.

Der er 'almindelige' butikker og boder langs gaden, der sælger kinesisk gademad, nudler og frugt, hvis en snack eller drink er påkrævet i umiddelbar nærhed.

Nærliggende attraktioner

• De to floder og de fire søer
• Elephant Trunk Hill

Tag dine første skridt mod en dybere Guilin-oplevelse

Oplev Guilin med Kinas højdepunkter.

Du kan tage udgangspunkt i vores oftest valgte Guilin-rejsevalg:

• 3-Day Essence of Guilin Tour: den mest klassiske Li River og Yangshuo Tour
• 4-dages Guilin-landskabs- og minoritetskulturopdagelsestur
• 7-dages Guilin, Longsheng og Yangshuo afslapningstur

Der er så meget at se og lave - du vil måske blive længere... Fortæl os dine interesser for et tilbud på en skræddersyet dybere Guilin-tur .

Guilin er 72-timers visumfri for rejsende med international flytransit i Guilin. Se mere på Guilin visumfri rejse - Sådan får du mest ud af det .

Hvordan er en tur hos os?

En familie på fire, der flyttede fra USA til Kina, har netop udgivet en video om deres tid i Guilin hos os i oktober 2021. Kontakt os for at sende en gratis forespørgsel.